Shopify Shop Übersetzen mit Klick Kartell: Internationalisierung leicht gemacht
Hey Shopify-Händler! 🌍 Du willst deinen Shop mehrsprachig machen, aber dir fehlt die Zeit oder das Know-how? Kein Problem! Oliver und Daniel von der Agentur Klick Kartell sind deine Experten für die Übersetzung und Lokalisierung deines Shopify-Shops.
🌟 Was du mit unserer Dienstleistung erreichst
Ziel | Beschreibung |
Mehrsprachiger Shop | Dein Shop wird in mehreren Sprachen verfügbar, um internationale Kunden anzusprechen. |
SEO-Optimierung | Übersetzte Inhalte werden für Suchmaschinen optimiert, um bessere Rankings zu erzielen. |
Kulturelle Anpassung | Inhalte werden an kulturelle Besonderheiten angepasst, um lokale Kunden besser zu erreichen. |
Rechtssicherheit | Rechtstexte und AGBs werden korrekt übersetzt, um rechtliche Sicherheit zu gewährleisten. |
Konsistentes Branding | Deine Markenbotschaft bleibt in allen Sprachen einheitlich und überzeugend. |
✅ Warum du uns wählen solltest
- Shopify-Experten: Wir kennen die Plattform in- und auswendig und nutzen Tools wie Translate & Adapt, Langwill und Weglot effektiv.
- Individuelle Lösungen: Jeder Shop ist einzigartig – wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungen, die zu deinem Branding passen.
- SEO-Fokus: Wir achten darauf, dass deine übersetzten Inhalte auch in den neuen Märkten gefunden werden.
- Schnelle Umsetzung: Dank effizienter Prozesse und Tools liefern wir schnelle Ergebnisse.
- Langfristige Unterstützung: Wir stehen dir auch nach dem Projekt für Updates und Erweiterungen zur Seite.
🛠️ Was unsere Dienstleistung umfasst
- Automatisierte und manuelle Übersetzungen: Kombination aus KI-gestützter Übersetzung und menschlicher Überprüfung.
- Anpassung von Bildern und Medien: Lokalisierung von visuellen Inhalten für verschiedene Märkte.
- Integration von Sprachumschaltern: Einrichtung benutzerfreundlicher Sprachumschalter im Shop.
- Übersetzung von Metadaten und URLs: Optimierung für mehrsprachiges SEO.
- Berücksichtigung rechtlicher Anforderungen: Übersetzung von AGBs, Datenschutzrichtlinien und anderen rechtlichen Texten.
🔄 So läuft unsere Zusammenarbeit ab
- Erstgespräch: Wir besprechen deine Ziele und Anforderungen.
- Analyse: Wir prüfen deinen aktuellen Shop und identifizieren die zu übersetzenden Inhalte.
- Umsetzung: Wir starten mit der Übersetzung und Anpassung deines Shops.
- Feedbackrunde: Du erhältst einen Vorschau-Link und kannst Feedback geben.
- Launch: Nach deiner Freigabe gehen die neuen Sprachversionen live.
Bereit, deinen Shopify-Shop international erfolgreich zu machen? Lass uns gemeinsam durchstarten! 🚀
